possession n. 1.有,所有,拥有;【法律】占有。 2.〔pl.〕占有物,所有物;〔pl.〕财产;所有权。 3.〔常 pl.〕领地,属地,殖民地。 4.着迷,着魔。 5.(足球等比赛中某一队员的)暂时控制住球。 6.〔罕用语〕自制,泰然自若。 a man of great possessions 大财主。 personal possessions 个人财物。 The keys are in his possession. 钥匙他拿着。 He is in full possession of his senses. 他显得极泰然自若。 come into sb.'s possession , come into the possession of sb. 被某人占有,落入某人手中。 come into possession of sth. 获得[占有]某物。 get possession of 拿到,占有,占领。 in possession (物)被据有;(人)据有。 in possession of sth. 占有某物。 in the possession of sb. 为某人所有。 P- is nine points of the law. 现实占有,败一胜九〔指在诉讼中占有者总占上风〕。 rejoice in the possession of 幸而有…。 take possession of 占领,占有 (He took possession of his new house. 他已住进他的新房子了)。 the man in possession 占有者,封查执行官。
indirect adj. 1.间接的,第二手的;迂回的;曲折的。 2.不直截了当的,不坦率的,不诚实的。 an indirect answer 侧面回答。 indirect descent 旁系。 indirect fire 【军事】间接射击。 an indirect route 迂回的路,绕行的路。 make an indirect reference to sb. 间接提到某人。 indirect methods 不正当的手段。 adv. -ly ,-ness n.
In terms of movable property , the exceptions include retention of title , proprietary security , mortgage of movable property and especially the consignation in notion ( indirect possession ) . however , this part primarily testifies that consignation in notion ( indirect possession ) is different from the others in nature , because only consignation in notion ( indirect possession ) constitutes a probable threat to the publicity principle , while the other three are really special exceptions 在动产,例外包括所有权保留、让与担保、动产抵押、观念交付(间接占有) ,本部分初步论证了观念交付(间接占有)虽与所有权保留、让与担保、动产抵押同为动产公示原则的例外,却有本质的差异,因为只有观念交付(间接占有)对公示原则而言可能具有颠覆性,而另外三个真的是个别的例外而已。